POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ BODi
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ BODi
Pour les résidents des É.-U. et du Canada
Dernière mise à
jour : 27 mars 2025
Beachbody, LLC, dba
BODi (applicable à notre audience des États-Unis) et
Team Beachbody Canada, LP, dba
BODi Canada (applicable à notre audience du Canada)
(collectivement « BODi »,
« nous », « notre » ou « nos ») vous fournissent
cette Politique de confidentialité parce que nous tenons à vous informer de la
manière dont nous pouvons recueillir, utiliser, partager et conserver des
renseignements vous concernant tout en ayant connaissance des choix et droits
en matière de confidentialité dont vous disposez. Veuillez noter que toutes les
données relatives à la santé des consommateurs que nous pourrions collecter
sont soumises à notre politique en matière de données relatives à la santé des
consommateurs, disponible à l’adresse suivante : https://www.bodi.com/us/en/consumer-health-data-policy.
Pour
toute question relative au contenu de cette Politique de confidentialité, n’hésitez
pas à communiquer avec nous par courriel à l’adresse Privacy@Beachbody.com.
Application de la Politique de confidentialité
Cette
Politique de confidentialité s’applique chaque fois que nous recueillons des
renseignements auprès de vous ou à votre sujet lorsque vous visitez, accédez,
utilisez ou interagissez avec l’un de nos sites Web, applications mobiles
ou d’appareils, interfaces d’équipement (y compris les vélos Myx Fitness), contenu, produits, services, logiciels,
technologies et tout autre matériel (y compris lorsque vous effectuez un achat,
diffusez du contenu, utilisez nos produits, biens ou services, participez à des
promotions, nous contactez ou interagissez de avec nous) (collectivement, les
« Services »). Certains de ces renseignements peuvent être
considérés comme des « renseignements personnels » ou des
« données personnelles », voire même parfois
comme « sensibles », en vertu de diverses lois applicables.
Cette
Politique de confidentialité s’applique également aux renseignements que nous
pouvons recevoir de nos sociétés mères et affiliées dans le cadre de notre
prestation de Services.
Cette
Politique de confidentialité s’applique à toute personne ou entité qui nous
fournit des renseignements personnels, y compris nos clients, nos clients
privilégiés qui font partie du Preferred Customer
Club et bénéficient d’avantages exclusifs tels que des remises sur les
produits, et les Partenaires BODi (chacun étant, un
« Partenaire ») qui sont
membres de la communauté BODi aident les participants à atteindre leurs objectifs en termes de
santé et de bien-être en vendant des produits et services BODi.
Quels
renseignements sont recueillis à votre sujet par les Services BODi?
Nous
considérons les données qui vous identifient en tant que personne qui vous
identifient en tant que personne spécifique et identifiée (tels que votre nom,
votre numéro de téléphone et votre adresse courriel) comme des renseignements
personnels. Nous considérons également certains renseignements non spécifiques
comme des renseignements personnels là où les lois applicables l’exigent
expressément (telles que l’adresse IP et les identifiants de témoins). Sachez que nous pouvons dépersonnaliser ou anonymiser des
renseignements personnels pour qu’ils ne soient plus personnels, par exemple en
les regroupant ou en les convertissant en un code, parfois à l’aide d’une
fonction communément appelée « hachage ». Nous conservons et
utilisons les données dépersonnalisées sans tenter de les ré-identifier,
sauf si la loi applicable l’autorise, par exemple pour déterminer si nos
processus de dépersonnalisation répondent aux exigences légales. Si nous
combinons des renseignements non personnels à des renseignements personnels,
nous traiterons les renseignements combinés comme des renseignements personnels
en vertu de cette Politique de confidentialité.
Les
renseignements que vous nous transmettez et que nous recueillons à votre sujet
nous aident à vous fournir les Services ainsi qu’à personnaliser et à améliorer
continuellement votre expérience d’utilisation des Services ainsi que notre
entreprise. Voici les principaux types de renseignements personnels que nous
(et certains tiers) pouvons recueillir :
Renseignements que vous nous donnez :
· Sources
des renseignements que vous nous donnez : Nous recevons, sauvegardons et traitons les renseignements
personnels que vous nous fournissez lorsque vous achetez ou utilisez les
Services, créez un compte BODi, rejoignez le Preferred Customer Club, saisissez des renseignements sur
nos sites Web ou babillards électroniques, communiquez avec nous par
téléphone, courriel ou autrement, utilisez nos applications sur des appareils
mobiles ou raccordés physiquement, utilisez nos services de diffusion en
continu, répondez à nos sondages, participez à toute promotion, interagissez
avec nous sur les médias sociaux ou de toute autre manière.
· Exemples de
renseignements que vous nous donnez : Ceci
comprend, sans s’y limiter :
o Coordonnées :
nom, adresse d’expédition, de facturation et/ou professionnelle, numéro de
téléphone, adresse courriel, nom d’utilisateur de médiaux sociaux
o Renseignements d’ouverture de session : nom d’utilisateur et mot de passe;
o Renseignements de paiement : renseignements sur la carte de crédit ou autres cartes
de paiement;
o Renseignements démographiques :
sexe, date de naissance, intérêts, préférences, inférences, données de profil
et données des réponses aux sondages;
o Historique des achats : produits que vous avez peut-être achetés auprès de nous
et d’autres entreprises et prix de ces produits
o Renseignements de
remise en forme et de bien-être :
§ Renseignements physiques (par exemple, poids, taille, mesures des hanches et
des biceps, niveau de forme physique, préférences d’exercice, etc.)
§ Renseignements sur l’alimentation et la nutrition (par exemple, types
d’aliments et de boissons consommés, suppléments nutritifs et apport hydrique,
et tout renseignement sur les calories, les lipides, les fibres, le
cholestérol, ou autres données pertinentes);
§ Renseignements métaboliques (par exemple, la fréquence cardiaque et les
calories et la graisse brûlées grâce à l’exercice et autres renseignements
connexes);
§ Renseignement sur la forme physique et les activités (par exemple,
l’historique, les types et le nombre de séances d’entraînement que vous faites,
le suivi de l’entraînement et des activités, la musique lue, les heures
d’exercices, etc.).
o Photos, commentaires généraux et contenu : le contenu que vous publiez sur
nos babillards électroniques, les photos que vous téléchargez dans les Services
ou les renseignements que vous soumettez sur nos produits, nos biens ou nos
services;
o Si vous vous
inscrivez en tant que Partenaire BODi, nous pouvons également recueillir (i) votre numéro de sécurité
sociale/d’assurance sociale ou tout autre numéro d’identification similaire et
les données de paiement, tels que des coordonnées bancaires, en vue de verser
et de déclarer les paiements de commissions que vous avez perçues, et
enregistrer l’historique des paiements, (ii) des renseignements relatifs à la
présence en ligne de votre Partenaire tels que l’URL, le nombre d’utilisateurs
uniques, les pages consultées, l’adresse des médias sociaux et l’activité
publique, (iii) des renseignements concernant vos ventes et vos points, le
volume et les commissions que vous avez perçues en tant que Partenaire, (iv)
des renseignements sur les performances de votre équipe (vos Partenaires de
ligne ascendante et descendante), notamment leurs ventes, leurs points, leur
volume et les commissions qu’ils ont perçues en qualité de Partenaires, et (v)
les courriels à caractère professionnel échangés avec nous;
o Si vous
présentez une demande pour vous joindre à notre programme d’affiliation, nous pouvons également recueillir des renseignements sur votre
entreprise, tels que le nom, l’adresse courriel, l’adresse postale, le numéro
de téléphone, les renseignements de paiement, le numéro d’identification aux
fins de l’impôt, ainsi que des renseignements sur votre site Web (par
exemple, adresse URL, nombre d’utilisateurs uniques et de pages vues, données
démographiques de votre base d’utilisateurs, etc.);
o Renseignements du carnet d’adresses : les coordonnées sur votre appareil mobile, mais uniquement avec
votre permission afin que vous puissiez localiser vos amis et contacts sur ou
dans les Services, et que vous invitiez vos amis à utiliser les Services
(remarque : nous utiliserons vos contacts uniquement à cette fin);
o Fonctionnalités de parrainage : vous pouvez choisir de nous fournir les coordonnées d’un ami
pour l’aider à en savoir plus sur nous ou pour utiliser une fonctionnalité
sociale des Services (veuillez noter que si vous nous donnez des renseignements
personnels concernant d’autres personnes, vous déclarez avoir l’autorité légale
pour le faire et pour nous permettre d’utiliser ces renseignements conformément
à cette Politique de confidentialité.);
o Boîtes de clavardage : Quand vous participez à notre fonctionnalité de
clavardage, BODi peut enregistrer et utiliser vos
communications et les renseignements que vous donnez pour vous assister pendant
le clavardage, améliorer nos produits et services, et à des fins de
commercialisation.
o Si vous activez l’application HealthKit d’Apple lorsque vous utilisez les Services BODi, BODi
peut envoyer et recevoir des données de remise en forme et de bien-être
vers/depuis l’application HealthKit d’Apple pour
aider à suivre vos séances d’entraînement et améliorer votre expérience globale
d’utilisation des Services. BODi n’utilisera ni ne
partagera de données liées à la santé recueillies par le biais de HealthKit d’Apple à des fins de commercialisation. Par
exemple, nous pouvons recueillir et afficher les données de forme physique,
tels que la fréquence cardiaque, et les utiliser pour estimer les calories
dépensées pendant l’exécution des exercices avec les programmes de notre
société affiliée.
Renseignements que nous recevons automatiquement :
· Sources
des renseignements que nous recevons automatiquement : Nous et nos partenaires commerciaux et de services tiers
recevons et sauvegardons automatiquement certains renseignements techniques
concernant votre appareil et les systèmes que vous utilisez pour vous connecter
et interagir avec nous (« Informations d’usage »). For Pour
tout renseignement au sujet des témoins et autres formes de suivi que nous ou
d’autres parties utilisons, veuillez consulter notre section « Témoins » ci-dessous. Nous pouvons utiliser des outils logiciels
tels que JavaScript afin de recueillir des renseignements sur les visites sur
notre site Web. Nous pouvons également recueillir automatiquement des
renseignements vous concernant par le biais de nos applications mobiles.
· Exemples
d’informations d’usage que nous recevons automatiquement lorsque vous utilisez
les Services BODi : Ceci comprend, sans s’y limiter :
o Identificateurs d’appareil : votre adresse IP (Internet protocol)
(le numéro utilisé pour identifier votre ordinateur ou modem par Internet qui
peut potentiellement identifier votre position de manière imprécise [approximative]
et votre fournisseur de services Internet) et des identificateurs de témoins;
o Données sur l’appareil, le
système et l’utilisation : le type de navigateur,
l’ID et le type d’appareil, la taille de l’écran de l’appareil, la version et
le réglage du fuseau horaire, le système d’exploitation; des renseignements sur
vos activités sur nos sites Web, y compris l’URL (Uniform Resource Locator)
depuis lequel vous accédez à nos sites Web et les adresses URL que vous
avez visitées sur nos sites internet; le nombre de témoins; les produits que
vous avez vus ou recherchés; le numéro de téléphone que vous avez utilisé pour
nous appeler; les données recueillies par le pixel invisible de la façon
décrite ci-dessous; les données de la session, y compris les temps de réponse
de la page, les erreurs de téléchargement, la durée des visites sur certaines
pages, des renseignements sur l’interaction avec la page (tels que le
défilement, les clics, et les images survolées), et les méthodes utilisées pour
naviguer hors de la page. Nous pouvons également recueillir des renseignements
techniques pour nous aider à identifier votre appareil dans le cadre de la
prévention de la fraude et à des fins de diagnostic.
o En outre, il se peut que nous enregistrions vos
interactions avec les interfaces utilisateur de BODi,
notamment les pages que vous consultez sur nos sites Web et le temps que
vous y restez, les liens sur lesquels vous cliquez et votre navigation sur
notre site Web. Nous capturons ces données à des fins d’analyse du
site Web, à des fins commerciales internes, pour améliorer les Services et
pour résoudre les problèmes de fonctionnalité.
· Renseignements
sur les appareils mobiles ou raccordés physiquement : Lorsque
vous lancez pour la première fois une de nos applications qui recueille des
données de localisation ou accède à votre appareil photo, microphone, ou
d’autres services ou matériels de l’appareil, votre consentement vous sera
demandé avant que l’application ne s’exécute. Si vous avez donné initialement
votre consentement, vous pouvez ultérieurement mettre un terme à la collecte ou
à l’accès de l’application en changeant vos préférences sur votre appareil
mobile. Dans ce cas, nos applications mobiles ou certaines fonctionnalités
propres à l’application peuvent ne plus être en mesure de fournir des
fonctionnalités ou services spécifiques qui nécessitent ces contenus pour
fonctionner. Veuillez vérifier les paramètres de votre appareil pour plus de
renseignements.
· Exemples
de renseignements sur les appareils mobiles ou raccordés physiquement que nous
recueillons : Ceci inclut, sans
limitation, les mêmes types de données que nous recueillons sur nos
sites Web, de la façon décrite ci-dessus, et ce qui suit :
o Identificateurs d’appareil mobile : ID de
l’appareil mobile, y compris les AdIDs;
o Données sur l’appareil mobile, le système et
l’utilisation : fournisseur de téléphonie mobile, types d’appareils
mobiles et de systèmes d’exploitation mobiles accédant à l’application et
renseignements que nous pouvons obtenir à partir de fonctionnalités de
l’appareil auxquelles vous nous permettez d’accéder, telles que les photos et
les données vocales;
o Données de localisation : données de
géolocalisation précises (si vous avez adhéré au recueil de ces données). Vous
avez la possibilité de désactiver le recueil de données de localisation
précises dans les paramètres de votre navigateur ou de votre appareil.
Toutefois, veuillez noter que nous avons éventuellement la possibilité de
recueillir ou de déduire votre position approximative grâce aux autres données
que nous recueillons, par exemple l’adresse IP.
Renseignements obtenus de sources tierces :
· Sources
des renseignements obtenus de sources tierces : Nous pouvons recevoir des renseignements à votre sujet
telles que vos coordonnées et vos renseignements démographiques provenant
d’autres sources. De plus, nous pouvons combiner les renseignements que vous
nous fournissez avec d’autres renseignements provenant de ces sources.
· Exemples
de sources des renseignements obtenus de sources tierces : Ces sources incluent, sans limitation, les catégories
suivantes :
o Nos fournisseurs : les coordonnées et vos
renseignements démographiques que vous fournissez à ou par le biais de nos
fournisseurs, tels que dans le cadre de nos campagnes de courriels et de
messages textuels;
o Votre Partenaire BODi
(s’il y a lieu) : des renseignements tels que les données du compte ou qui
peuvent être contenus dans les participations aux concours, aux loteries ou
autres événements que votre Partenaire peut présenter en votre nom;
o Les fournisseurs de services de
paiement : les renseignements de paiement tels que le numéro de la carte
de crédit et la date d’expiration de votre banque ou compagnie de carte de
crédit, de même que les données de transaction, que nous utilisons pour tenir
nos dossiers à jour et mieux vous servir;
o Les fournisseurs de services de
livraison : détails de la livraison tels qu’une mise à jour des
renseignements sur la livraison, des coordonnées et de l’adresse de la part de
nos transporteurs ou d’autres tiers, ce qui nous permet de garder nos dossiers
à jour, de traiter les commandes, de livrer votre prochain achat et de mieux
vous servir;
o Services de médias sociaux :
renseignements que vous publiez publiquement sur nos pages et sur vos pages de
médias sociaux (p. ex., nos pages Facebook, Instagram et X (anciennement
Twitter), tels que vos coordonnées et renseignements démographiques, comme les
« J’aime », intérêts, préférences, commentaires, suggestions et
opinions, remise en forme et bien-être, commentaires généraux et contenu;
o Autres sources
tierces (y compris les agrégateurs de données et les bases de données
publiques) : données de transaction d’achats auprès de tiers (p. ex.,
lorsque vous achetez des produits auprès de tiers approuvés, comme Amazon);
coordonnées, renseignements démographiques, y compris les données de profil,
les renseignements sur les produits ou services achetés auprès d’autres
sociétés, et renseignements de Services tiers que vous intégrez dans les
Services Nous pouvons compléter les renseignements que vous nous fournissez
avec ceux que nous recueillons auprès de tiers.
À
quelles fins BODi utilise-t-elle les renseignements
qu’elle recueille?
BODi peut utiliser les
renseignements fournis ci-dessus de diverses manières, y compris, sans s’y
limiter, aux fins commerciales suivantes :
· Traiter
et exécuter vos demandes ou commandes, notamment pour vérifier votre identité
et/ou votre localisation afin de permettre l’accès à vos comptes
· Communiquer
avec vous sur des questions administratives, ou au sujet de vos commandes ou de
toute question que vous nous avez soumise
· Informer
sur les nouveaux produits, biens, ou services, y compris en envoyant un rappel
si vous avez commencé une transaction avec nous et fourni vos renseignements,
mais que vous n’avez pas terminé votre commande
· Gérer
vos comptes, ou communiquer avec vous au sujet de vos comptes
· Résoudre
un problème ou répondre à une question concernant votre utilisation des
Services, ou pour en savoir davantage ou vérifier les renseignements relatifs à
une transaction
· Vous
aider avec vos objectifs de santé et de bien-être, comme vous fournir des
renseignements et des commentaires sur vos objectifs, suivre vos progrès en
matière de remise en forme et de nutrition et vous aider à entrer en contact
avec des personnes qui partagent vos intérêts pour que vous restiez motivé sur
vos objectifs.
· Améliorer
les Services, comme l’aspect et la convivialité de nos applications ou
sites Web, et la publicité ou les documents liés
· Améliorer
et personnaliser votre expérience sur les Services, en laissant par exemple les
entraîneurs vous appeler par votre nom et mentionner vos progrès, et
statistique lorsque vous suivez un cours en direct; et contrôler la fréquence
des publicités sur votre appareil.
· Cibler
le contenu, la publicité ou les promotions susceptibles de vous intéresser,
tels que les courriels, le publipostage, les bannières publicitaires, des
annonces instantanées (annonces qui apparaissent lorsque vous vous connectez ou
quittez vos comptes en ligne) ou des promotions en fonction de votre profil
démographique, vos intérêts ou votre localisation
· Vous
envoyer des courriels et autres communications contenant des des offres sur BODi, MYX Fitness
ou tout autre produit ou service de nos partenaires commerciaux que nous
pensons pouvoir vous être utiles, ou pour voir si vous êtes intéressé à
participer à des sondages, études de marché ou autres demandes de
renseignements
· Administrer
des concours, des promotions, des événements, des études de marché, des
sondages ou d’autres éléments
· Améliorer,
personnaliser et optimiser votre navigation sur le site Web et les
expériences d’applications mobiles en examinant les parties de notre
site Web que vous visitez ou quel aspect de nos applications mobiles, vous
trouverez les plus utiles et améliorer les produits et services actuels ou en
développer de nouveaux
· Réaliser,
améliorer et maintenir nos Services, y compris pour l’analyse des données, tels
que le comportement et les tendances d’utilisation et diagnostiquer les
problèmes avec notre serveur et administrer nos sites Web
· Nous
aider à prendre les précautions de sécurité reliées aux données et participer à
la prévention, la détection et le règlement de la fraude
· Réaliser
d’autres mesures qui vous sont divulguées et auxquelles, lorsque la loi
l’exige, vous consentez
· Réaliser
des analyses statistiques et de la recherche, et à des fins démographiques de
profilage
· Se
conformer aux lois, directives, règles, ordonnances et règlements
internationaux, fédéraux, de l’État, provinciaux/territoriaux et locaux, des
enquêtes civiles, criminelles, ou réglementaires; ou d’autres exigences
légales, telles que les ordonnances judiciaires.
À propos des témoins et des outils de suivi de
tiers
· Témoins :
Comme presque toutes les entreprises, nous utilisons des témoins et des
technologies similaires pour nos sites Web et les services en ligne ainsi
que pour la collecte de données. Les témoins sont de petits fichiers texte
placés sur votre ordinateur ou appareil mobile pour stocker des données qui
peuvent être rappelées par un serveur Web dans le même domaine qui a placé le
témoin. Le texte d’un témoin est une chaîne de chiffres et de lettres qui
identifie de manière unique votre appareil et peut également contenir d’autres
renseignements. Nous utilisons des témoins pour reconnaître votre appareil,
stocker vos préférences et vos paramètres, vous permettre de vous connecter, de
faire de la publicité sur Internet, de lutter contre la fraude, d’analyser nos
produits ainsi que de réaliser d’autres fins légitimes.
· Pixels
invisibles : Certains Services et
sites Web contiennent des images électroniques appelées pixels invisibles
(également appelés, balises Web ou gifs) que nous utilisons pour aider à
fournir et à reconnaître les témoins sur nos sites Web, à compter les
utilisateurs qui ont visité ces sites Web et à recueillir des données
d’utilisation et de performance. Nous incluons également des pixels dans nos
courriels pour savoir si vous les ouvrez et que vous y réagissez.
· Scripts intégrés : Un
script intégré est un code de programmation conçu pour recueillir des
renseignements sur vos interactions avec les Services, tels que les liens sur
lesquels vous cliquez. Le code est temporairement téléchargé sur votre appareil
depuis notre serveur internet ou celui d’un fournisseur de services tiers. Il
n’est actif que lorsque vous êtes connecté aux services avant d’être désactivé
ou supprimé par la suite.
· Identifiants d’appareils
mobiles : Nos applications
mobiles peuvent utiliser des identifiants d’appareil pour effectuer des
analyses et diffuser de la publicité. Les appareils mobiles Apple, Android et
autres peuvent générer un identifiant publicitaire mobile accessible par les
applications et utilisé par les annonceurs de la même manière que les témoins
sont utilisés sur les sites Web.
Fournisseurs de publicité et d’analyse tiers et
tiers similaires
Les
Services comportent des pixels invisibles, des témoins et des identifiants de
mobiles provenant de tiers (tels que les sociétés d’analyse, les annonceurs de
réseau, les agences publicitaires et autres) qui nous fournissent des
renseignements sur les Services, les utilisateurs et nos publicités, et qui
diffusent nos publicités sur les Services et ailleurs en ligne. Dans certains
cas, un tiers utilise des témoins, des pixels invisibles ou des identifiants
mobiles pour fournir des services en notre nom, tels que des analyses de site.
Dans d’autres cas, des tiers utilisent des témoins et des pixels invisibles ou
des identifiants mobiles pour suivre l’interaction et l’efficacité du contenu
et de la publicité (comme les vidéos, le contenu des actualités) et vous
adresser des publicités ciblées. Lorsque votre navigateur se connecte au
serveur Web d’un tiers pour récupérer du contenu ou des pixels invisibles, ce
tiers est en mesure de définir ou de lire ses propres technologies de suivi (y
compris les témoins et balises Web) sur votre appareil et aussi utiliser ces
technologies pour recueillir ou accéder à des renseignements sur vos activités
en ligne au fil du temps et sur différents sites Web ou des services en
ligne. Nous pouvons également partager (ou autoriser des tiers à recueillir)
certains renseignements, dont les informations d’usage, les informations
agrégées, dépersonnalisées, anonymisées ou hachées (y compris les adresses
courriel), avec ces tiers à des fins similaires.
Voici de quelle façon vous
pouvez refuser et/ou contrôler les outils décrits ci-dessus :
· Refus : Pour refuser
que des tiers recueillent ou utilisent les données des témoins à des fins de
publicité en ligne, allez en bas de la page de notre
site Web, cliquez sur l’hyperlien « Ne vendez pas mes renseignements/Préférences
concernant les témoins », activez le bouton et cliquez sur
« Enregistrer ». Sachez que si vous utilisez différents ordinateurs
ou navigateurs, il est possible qu’il vous faille indiquer à nouveau vos choix
concernant les témoins.
· Refus de l’industrie : Bon
nombre de ces sociétés sont également membres d’associations qui offrent un
moyen simple de se retirer de l’analyse et du ciblage des annonces. Vous pouvez
y accéder à :
o États-Unis :
§ NAI
(http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.aspx) et
§ DAA (http://www.aboutads.info/choices/)
o Canada : Digital
Advertising Alliance of Canada (https://youradchoices.ca/)
· Contrôles des témoins de
navigateur : La plupart des navigateurs Web sont configurés
par défaut pour accepter des témoins. Si vous préférez, vous pouvez accéder aux
paramètres de votre navigateur pour connaître la façon de supprimer ou de
refuser les témoins. Si vous choisissez de supprimer ou de refuser les témoins,
cela pourrait affecter certaines fonctionnalités ou certains services de notre
site Web. Si vous choisissez de supprimer les témoins, les paramètres et préférences
contrôlés par ces témoins, y compris les préférences publicitaires, peuvent
être supprimés et ils pourraient devoir être recréés.
· Contrôles des pixels invisibles : Vous
pouvez désactiver les pixels invisibles dans les courriels en modifiant les
paramètres de votre client de messagerie pour empêcher le téléchargement
automatique des images.
· Contrôles d’identifiants publicitaires
pour mobile : Chaque système d’exploitation fournit des
options pour limiter le suivi et/ou réinitialiser l’identifiant publicitaire.
Pour en savoir plus sur l’application AppChoices de
DAA, rendez-vous sur : https://youradchoices.com/appchoices. Vous pouvez refuser la publicité basée sur vos centres
d’intérêt sur votre appareil mobile avec les paramètres de votre appareil
mobile.
· Google Analytics : Nous
pouvons aussi utiliser Google Analytics, qui a recours à des témoins et
d’autres technologies pour recueillir et analyser des données sur l’utilisation
du site et fournir d’autres rapports. Il est possible aussi que ce service
recueille des données concernant votre utilisation d’autres sites Web,
applications et ressources en ligne. Pour en savoir plus sur la désactivation
de Google, cliquez ici, et pour télécharger le module complémentaire de navigateur
pour désactiver Google Analytics, cliquez ici.
· Si
vous désactivez vos témoins ou que vous effectuez une mise à jour de votre
navigateur après avoir choisi de ne pas participer, ou si vous utilisez
différents ordinateurs ou navigateurs, il vous faut indiquer vos choix à ne pas
participer sur ces autres ordinateurs et navigateurs. Certains États et pays
prévoient des droits supplémentaires. Veuillez consulter notre section sur les
droits spécifiques à la juridiction ci-dessous pour connaître les droits supplémentaires
dont vous pouvez bénéficier.
Comment
BODi partage-t-elle les renseignements et les données
qu’elle reçoit?
Nous partageons des
renseignements personnels que nous recueillons tel que décrit ci-dessous :
· Fournisseurs
de services tiers : Nous divulguons
l’une des catégories de renseignements personnels décrits dans cette politique
à des sociétés tierces et à des particuliers à des fins commerciales effectuées
en notre nom pour mieux vous servir. Par exemple, nous utilisons des tiers pour
nous aider à rendre nos produits et services disponibles à vous, traiter les
commandes que vous avez passées, traiter les paiements, offrir le service à la
clientèle, expédier du courrier, livrer votre colis, mener des études de
marché, des analyses de renseignements, gérer les promotions et communiquer
avec vous dans le cadre de divers Services BODi. Dans
ces situations, nous pouvons avoir besoin de fournir vos renseignements à ces
tiers à de telles fins.
· Clients, clients privilégiés et
communauté BODi : Afin de maximiser
les avantages de nos produits et services, nous attribuons un Partenaire BODi indépendant à tous les clients et clients privilégiés
qui achètent un produit par le biais de BODi ou qui
consentent à être contactés par un Partenaire. Le Partenaire qu’on vous aura
attitré est là pour vous aider à comprendre et à utiliser les produits que vous
commandez et pour vous donner la motivation dont vous avez besoin pour
atteindre vos objectifs de mise en forme. Pour vous aider à entrer en contact
et à d’autres fins commerciales, nous pouvons divulguer à votre Partenaire
attitré certains renseignements que vous avez fournis au cours de votre
processus d’achat, tel que vos coordonnées (votre nom, adresse, numéro de
téléphone, adresse courriel) et historique des transactions et renseignements
de commande. Votre Partenaire peut vous contacter pour offrir un soutien et
fournir des supports de renseignements généraux et de commercialisation. Veuille
prendre note que BODi ne fournira jamais à votre
Partenaire attitré les renseignements de votre carte de crédit ou de débit ou,
si vous les avez fournis, votre numéro de sécurité sociale/numéro d’assurance
sociale. Les clients et clients privilégiés peuvent refuser de partager
davantage leurs renseignements avec les Partenaires en visitant leur centre de
préférences qui est accessible par des liens en bas des courriels que vous
recevez de BODi.
· Partenaires et communauté BODi : Les personnes qui se joignent à la
communauté BODi en tant que Partenaire se joignent à
une entreprise visant à aider d’autres personnes à atteindre leurs objectifs de
santé et de bien-être. Dans le cadre de cette mission, les Partenaires auront
accès à certains renseignements de certains autres Partenaires pour les aider à
se présenter et à collaborer avec d’autres Partenaires ainsi qu’à développer
leur entreprise. En font partie les renseignements tels que le nom, l’adresse,
le numéro de téléphone, l’adresse courriel, l’historique des transactions et
les renseignements de commande, ainsi que les renseignements relatifs aux
ventes, aux performances, au volume, et à l’équipe reliés au Partenaire (ligne
ascendante et ligne descendante). Les Partenaires peuvent refuser de partager
des renseignements avec leurs Partenaires de ligne ascendante en visitant leur
centre de préférences, accessible par les liens en bas des courriels que vous
envoie BODi.
· Clients, clients privilégiés,
partenaires et communauté BODgroups : Pour
faciliter le parcours de santé et de bien-être de nos participants et renforcer
leur motivation, bon nombre de nos Partenaires animent des groupes de
discussion sur notre plateforme communautaire, connue sous le nom de BODgroups. Les participants se sentent ainsi
responsabilisés, et soutenus pour obtenir des résultats durables. Si vous vous
inscrivez à un BODgroup, le(s) Partenaire(s) qui
gère(nt) le groupe aura(ont) accès à certains des renseignements que vous
fournissez aux BODgroups, notamment votre nom, votre
adresse courriel, votre objectif, vos séances d’entraînement et votre
consommation de suppléments. Si vous autorisez le partage, vous pouvez alors
partager votre activité, des photos de vos progrès et vos mensurations avec votre
Partenaire. Si vous publiez un message ou une image au sein du groupe, les
autres membres du groupe peuvent également voir votre message. Vous avez
toujours la possibilité de cesser le partage de certains renseignements avec
l’onglet Confidentialité de votre groupe.
· Société
mère, sociétés affiliées et filiales : Étant donné que BODi fournit des produits et des services qui peuvent être
utilisés en relation avec des équipements et des services fournis par nos
sociétés affiliées et filiales, BODi peut partager
des renseignements avec ces sociétés (comme, par exemple,
avec notre filiale Myx Fitness, LLC lorsque vous
achetez un vélo Myx Fitness, ainsi qu’avec les
sociétés liées à BODi). Dans ces situations, vos
renseignements deviennent accessibles à ces sociétés affiliées et utilisés à
des fins commerciales, opérationnelles et de commercialisation, conformément
aux Politiques de confidentialité de chacune de ces entités.
· Lorsque
vous acceptez de recevoir ou que vous nous demandez de partager vos
renseignements : Nous pouvons partager des
renseignements lorsque vous nous demandez de le faire. Vous pouvez, par
exemple, décider de profiter de la garantie, du financement ou d’autres offres
de tiers, ou d’intégrer les services de tiers aux Services; ou de vous engager
dans des fonctionnalités de médias sociaux ou d’autres applications ou
fonctionnalités de tiers. Dans chacune de ces situations, les renseignements
et/ou les transactions que nous avons sur vous peuvent être partagés. Veuillez
noter que nous ne sommes pas responsables des pratiques de ces tiers en matière
de confidentialité. Si vous décidez par la suite que vous ne voulez plus
recevoir les communications d’un tiers, vous devez vous adresser directement à
ce tiers.
· Raisons
administratives ou juridiques; protection de BODi et
autres : Nous pouvons partager vos
renseignements, y compris des renseignements personnels identifiables, afin de:
(i) protéger ou défendre les droits ou la propriété de BODi,
ou les droits de nos clients, Partenaires, partenaires commerciaux, employés,
agents et sous-traitants; (ii) protéger la sécurité de nos clients, Partenaires
ou membres du public, y compris agir en cas d’urgence; (iii) détecter et
protéger contre la fraude et l’usurpation d’identité ou procéder à la gestion
des risques; (iv) se conformer aux lois, procédures judiciaires ou des demandes
légales d’un organisme gouvernemental ou réglementaire; ou (v) faire respecter
ou appliquer les présentes Conditions générales ou autres accords de notre
site Web.
· Divulgation
de données dépersonnalisée ou anonymisées : Nous pouvons aussi divulguer des données dépersonnalisées
ou anonymisées, comme des données agrégées ou hachées auprès de tiers, à notre
discrétion (comme des partenaires commerciaux, des annonceurs et autres) et
dans la mesure autorisée par la loi, y compris à des fins de publicité ciblée.
Nous traiterons les données dépersonnalisées ou anonymisées comme des données
non personnelles dans la mesure autorisée par la loi applicable.
Qu’en
est-il du contenu et des liens de tiers?
À
divers moments et pages sur nos sites Web ou applications mobiles, vous
pourriez être en mesure d’accéder ou d’utiliser les services offerts par ou en
conjonction avec des tiers. Cela comprend les services en relation avec des
« médias sociaux » de tiers et d’autres sites qui permettraient le
transfert de renseignements personnels à ces tiers (par exemple, Facebook Connect) aux Partenaires et à d’autres. De plus, certains
des achats que vous faites par le biais des services BODi
peuvent être effectués par notre revendeur autorisé (« Revendeur »),
par exemple Apple ou Google, ou en passant par lui. Il vous faudra fournir vos
renseignements personnels au Revendeur qui débitera votre carte de paiement ou
pour tout autre mode de paiement destiné aux produits ou services BODi que vous souhaitez acheter. Dans ce cas, nous vous
communiquerons le nom du Revendeur, ou celui-ci sera apparent, et vous pourrez
examiner ses conditions générales et sa Politique de confidentialité.
Ces
tiers ont des pratiques de collecte de données et de confidentialité distinctes
et indépendantes de la nôtre, donc veuillez prendre connaissance de leurs
politiques de confidentialité pour comprendre vos droits. Pour cette raison, BODi ne peut pas être tenue responsable de leurs politiques
ou de leurs activités. Veuillez communiquer directement avec ces tiers si vous
avez des questions au sujet de leurs pratiques de confidentialité.
À quel point les
renseignements à mon sujet sont-ils sécurisés?
BODi a mis en place et utilise
des mesures de sécurité raisonnables conçues pour aider à prévenir la perte et
l’accès non autorisé à vos renseignements. Malgré ces efforts, aucune mesure de
sécurité n’est parfaite ou impénétrable, et aucune méthode de transmission de
données ne peut être garantie contre l’interception ou être absolument sure. En
conséquence, bien que nous nous efforcions de protéger vos renseignements
personnels, nous ne pouvons pas assurer ou garantir la sécurité des
renseignements que vous nous transmettez ou de nos services en ligne. Vous
pouvez aider à protéger vos renseignements personnels en ne réutilisant aucun
mot de passe que vous utilisez en lien avec vos comptes BODi.
Si vous soupçonnez qu’un site Web ou qu’une application mobile prétend
être celui de BODi (également connu sous le nom
« mystification »), n’entrez pas de
renseignements personnels et veuillez nous en aviser
par courriel à l’adresse CyberSecurity@Beachbody.com. Les renseignements personnels peuvent être accessibles par des
personnes au sein de notre organisation, ou nos fournisseurs de services tiers,
qui ont besoin d’un tel accès pour réaliser les fins indiquées ci-dessus ou
toutes autres fins pouvant être autorisées ou requises par la loi applicable.
Qu’arrivera-t-il
à mes renseignements si BODi est vendue à une autre
société ou fusionne avec une autre société?
Alors
que nous continuons à développer et à accroître notre entreprise ou dans le cas
improbable d’une faillite, d’une fusion ou d’une autre transaction, nous
pourrions vendre, transférer ou céder un ou plusieurs de nos actifs, filiales
ou unités d’affaires. Dans de telles transactions, les renseignements au sujet
des clients sont généralement l’un des actifs transférés. Les renseignements
des clients peuvent également être divulgués avec une diligence raisonnable ou
en préparation d’une vente éventuelle ou d’un investissement. En communiquant
vos renseignements personnels, vous acceptez que nous puissions les transférer
à ces fins sans autre consentement de votre part.
Que
se passe-t-il si un Partenaire qui détient mes renseignements vend ou transfère
son entreprise de partenaires à un autre Partenaire?
Les
Partenaires BODi ont la possibilité de vendre ou de
transférer leur entreprise de partenaires à un autre Partenaire. Dans ce cas,
certains renseignements relatifs à leurs clients et aux autres Partenaires de
leur organisation, telles que le nom, le numéro de téléphone, l’adresse
courriel et l’historique des transactions, peuvent être transférées au
Partenaire achetant l’entreprise. Les clients ont toujours la possibilité de
refuser de partager des renseignements avec leur Partenaire attitré tel que
décrit ci-dessus.
Utilisateurs
basés en dehors des États-Unis; transfert de renseignements personnels
BODi est une entreprise située
aux États-Unis et les renseignements personnels que nous recueillons sont
traités aux États-Unis. Comme la plupart des sites Web et des entreprises,
nos sites Web peuvent être consultés par un public international. En
visitant nos sites Web, en utilisant nos applications, et (ou) en nous
fournissant des données, vous acceptez que nous puissions recueillir, traiter,
utiliser et enregistrer vos renseignements personnels, comme il est indiqué aux
présentes, en dehors de la juridiction de votre lieu de résidence (comme aux
États-Unis ou au Canada). Nos Partenaires BODi et les
fournisseurs de services tiers peuvent aussi être situés en dehors de votre
instance administrative. En conséquence, ces renseignements peuvent être soumis
à des demandes d’accès des gouvernements, des tribunaux ou organismes
d’application de la loi dans ces juridictions conformément aux lois de ces
juridictions. Veuillez prendre note que la loi des É.-U. et celle d’autres pays
où vos renseignements peuvent être enregistrés et traités peuvent offrir
niveaux de protection pour vos renseignements différents de ceux de votre pays
d’origine. Nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour veiller à ce que
ces renseignements personnels soient traités en toute sécurité et conformément
à la présente Politique de confidentialité.
Comment
puis-je accéder ou actualiser mes renseignements?
Nous
voulons être sûrs que vos renseignements personnels demeurent exacts et
complets, et pour cette raison, nous vous demandons de nous informer en cas de
tout changement à vos renseignements. Si vous nous avez fourni vos
renseignements directement, vous pouvez facilement accéder à certains
renseignements personnels ou les mettre à jour en visitant les sections
« Aide » ou « Mon compte » de votre compte BODi, ou en appelant le service à la clientèle au (800)
804-4333. Lors de l’appel au service à la clientèle, veuillez avoir votre adresse
courriel et des informations de commande. Nous prendrons toutes les mesures
commercialement raisonnables pour répondre à votre demande d’accès ou mettre
vos renseignements à jour.
Si
vous avez acheté des Services BODi par
l’intermédiaire d’un Revendeur et que vous avez fourni vos renseignements
personnels directement au Revendeur, veuillez communiquer avec celui-ci pour
mettre à jour et gérer ces renseignements.
Vos
choix en matière de confidentialité : Refus
· Commercialisation : Nous vous proposons différentes façons de refuser de recevoir
certaines de nos communications. Si vous souhaitez refuser de recevoir des
communications de commercialisation par courriel de notre part ou de votre
Partenaire BODi attitré, vous pouvez cliquer sur le
lien « Se désabonner » au bas de vos courriels de commercialisation
que nous envoyons et suivre les instructions simples de refus ou vous pouvez
cliquer sur les liens « Préférences » pour mettre à jour vos
paramètres de courriel. Si vous souhaitez refuser de recevoir des appels
téléphoniques de marketing, vous pouvez informer l’agent avec qui vous parlez
que vous souhaitez être placé sur notre liste « Ne pas téléphoner ».
Si vous souhaitez refuser de recevoir toute campagne par messagerie texte,
veuillez suivre les instructions fournies lorsque vous acceptez la campagne;
généralement, répondre « STOP » à votre code court spécifique vous
retire de la campagne pour laquelle vous vous êtes inscrit.
· Publicité
en ligne : Pour apprendre quelques-unes
des façons par lesquelles vous pouvez refuser de la publicité ciblée en ligne,
consultez la section ci-dessus intitulée « À propos
des témoins, des pixels invisibles et des outils de suivi de tiers? » pour
plus de renseignements.
· Notifications
instantanées : Si vous avez accepté
les notifications instantanées via notre application mobile, vous pouvez aussi
les désactiver dans les paramètres de votre appareil.
· BODgroups : Comme indiqué plus haut,
vous avez toujours la possibilité de cesser le partage de certains
renseignements que vous avez fourni aux BODgroups à
l’aide de l’onglet Confidentialité du groupe.
Certains
États et pays prévoient des droits supplémentaires. Veuillez consulter notre
section sur les droits spécifiques à la juridiction ci-dessous pour connaître
les droits supplémentaires dont vous pouvez bénéficier.
Site
grand public
Les
Services sont destinés au grand public et ne sont pas conçus ou destinés à être
utilisés ou ciblés par des enfants âgés de moins de 18 ans. Nous ne
recueillons pas sciemment des renseignements personnels sur les enfants de
moins de 18 ans. Toutefois, dans tous les cas, si vous avez moins de 18 ans,
vous pouvez utiliser les Services (et tout équipement ou fonctionnalité en
rapport) uniquement avec le consentement et sous la supervision d’un parent ou
d’un tuteur.
Modifications
à cette Politique de confidentialité
BODi peut modifier à tout
moment cette Politique de confidentialité et ces modifications entrent en
vigueur dès leur publication sur nos sites Web, selon la loi applicable.
La poursuite de notre relation d’affaires avec nous ou de votre utilisation de
nos Services faisant suite à la publication de ces modifications constitue
votre acceptation des modifications, tant en ce qui concerne les renseignements
que nous avons déjà recueillis que ceux que nous recueillerons ultérieurement.
Droits
spécifiques à la juridiction
Les résidents de certains pays et États américains peuvent avoir la possibilité d’exercer des droits et des choix supplémentaires concernant leurs données personnelles. Des dispositions raisonnables seront prises pour répondre à votre demande, mais il est possible que nous devions vérifier votre identité avant de le faire. Si vous êtes résident d’un État américain et que vous disposez de droits spécifiques, veuillez consulter les renseignements complémentaires ci-dessous. Si vous résidez au Canada, veuillez consulter les renseignements complémentaires ci-dessous.
Droits spécifiques des États américains
Colorado, Connecticut, Delaware,
Iowa, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Texas, Utah, et
Virginie.
Nous avons mentionné ci-dessus les catégories de
données personnelles que nous traitons, la finalité du traitement des données
personnelles, les catégories de données personnelles partagées et les
catégories de tiers avec lesquels les données personnelles sont partagées.
Si vous êtes un
Consommateur résidant dans l’un de ces États (tel que défini dans la
législation respective de chaque État) et que vous souhaitez exercer vos droits
applicables, veuillez remplir ce formulaire ici ou
nous envoyer un courriel à l’adresse suivante Privacy@Beachbody.com. Des renseignements
complémentaires sur chacun de ces droits sont disponibles ci-dessous.
1. Pour
confirmer que nous traitons vos données personnelles et demander à accéder à
celles-ci (« Droit d’accès/portabilité des données ») (résidents de
CO, CT, DE, IA, MT, NE, NH, NJ, OR, TX, UT, VA). Si la loi l’exige, cela inclut
la possibilité d’obtenir une copie des données personnelles que nous détenons à
votre sujet et, si cela est possible et requis par la loi, de les fournir dans
un format facilement utilisable pour permettre la portabilité des données. Pour
les résidents de l’Oregon ou sauf disposition contraire de la loi applicable,
il s’agit de la liste des tiers avec qui nous avons partagé des renseignements
personnels. Pour les résidents du Delaware, et lorsque la loi applicable en
dispose autrement, vous avez le droit de demander une liste des catégories de
tiers avec lesquels nous avons spécifiquement communiqué vos données à
caractère personnel.
2. Droit
de nous faire rectifier les données personnelles inexactes que nous détenons à
votre sujet (« Droit de rectification ») (résidents de CO, CT,
DE, MT, NE, NH, NJ, OR, TX, VA).
3. Droit
de nous faire supprimer les données personnelles inexactes que nous détenons à
votre sujet (« Droit de suppression ») (résidents de CO, CT, DE,
IA, MT, NE, NH, NJ, OR, TX, UR, VA).
4. Droit
de s’opposer à la « vente » à la « publicité ciblée »de vos
données personnelles (« Droit de s’opposer à la vente ») et (« Droit de
refuser la publicité ciblée »). BODi
participe à des pratiques de publicité en ligne (et certaines analyses ou
activités similaires) qui peuvent être considérées comme une forme de « vente »
ou de « publicité ciblée » en vertu des lois applicables de ces
États. Pour désactiver le partage
par le biais de témoins installés par des tiers et pouvant être considérés
comme de la publicité ciblée en vertu des lois de ces États, cliquez sur le lien situé dans le pied de
page du site Web intitulé « Ne pas vendre/Préférences concernant les
témoins ». Veuillez également consulter la section Fournisseurs de publicité et
d’analyse tiers et tiers similaires ci-dessus pour obtenir des renseignements sur les
outils industriels et les paramètres de l’appareil qui peuvent être mis à votre
disposition.
Droit de faire
appel : Si, pour quelque raison que ce soit, vous souhaitez faire appel
de notre décision concernant votre demande et que vous résidez dans le
Colorado, le Connecticut, le Delaware, l’Iowa, le Montana, le Nebraska, le New
Hampshire, le New Jersey, l’Oregon, le Texas ou la Virginie, vous avez le droit
de faire appel en envoyant un courriel à l’adresse Privacy@beachbody.com ou
en cliquant ici. En soumettant votre
courriel, veuillez inclure vos nom et prénom, la raison de votre appel, ainsi
que tout renseignement additionnel à prendre en compte.
Agents autorisés soumettant des
demandes d’opposition aux ventes et de refus de la publicité ciblée : si vous agissez en qualité
d’agent autorisé pour soumettre une demande d’opposition aux ventes ou
de refus de la publicité ciblée pour le compte d’un résident du Colorado, du
Connecticut, du Delaware, du Montana, du Nebraska, du New Hampshire, du New
Jersey, de l’Oregon ou du Texas, veuillez soumettre la demande conformément aux
instructions ci-dessus. Pour pouvoir répondre à votre demande, nous pourrons
exiger des documents attestant de l’identité du consommateur et prouvant que
vous êtes autorisé à soumettre la demande en son nom. N’oubliez pas que si nous
n’avons pas la preuve que vous êtes autorisé à agir au nom du consommateur ou
que nous ne pouvons pas en attester l’identité, nous pouvons refuser la
demande.
Données sensibles – Si vous êtes résident du Colorado, du Connecticut, du Delaware, du Nebraska, du New Hampshire, du New Jersey, du Montana, de l’Oregon, du Texas ou de la Virginie, nous obtiendrons votre consentement pour le traitement de toute donnée sensible (telle que définie par la loi de l’État applicable) que nous recueillons. Si vous êtes résident de l’Iowa ou de l’Utah, nous vous en informerons avant ou au moment de recueillir des données sensibles (telles que définies par la loi de l’Iowa et de l’Utah). Si vous souhaitez refuser que nous traitions vos données sensibles (telles que définies par la loi de l’État applicable), veuillez nous envoyer un courriel à l’adresse suivante privacy@beachbody.com.
Avis de confidentialité pour la
Californie
Le présent Avis de
confidentialité pour la Californie a été mis à jour et prend effet le 21 janvier 2025.
Le présent
Avis de confidentialité pour la Californie complète la Politique de
confidentialité de BODi et s’applique uniquement aux résidents
de Californie. Cet Avis de confidentialité pour la Californie stipule les
divulgations et les droits des consommateurs californiens concernant leurs
renseignements personnels, conformément à la loi sur la protection de la vie
privée des consommateurs de Californie de 2018, à la loi sur les droits à la
vie privée de Californie de 2020, et à tout règlement d’application adopté à ce
titre (collectivement, la « CCPA »). Les termes (y
compris les termes définis en majuscules) utilisés dans le présent Avis de
confidentialité pour la Californie ont la même signification que celle donnée
dans la CCPA, sauf définition contraire aux présentes.
POUR FAIRE VALOIR VOS DROITS EN CALIFORNIE
Les consommateurs en Californie ont
le droit de demander : (1) que nous vous
divulguions les renseignements personnels que nous recueillons, utilisons,
divulguons et vendons, y compris le droit de demander que nous vous
fournissions les catégories et les éléments spécifiques des renseignements
personnels que nous avons recueillis à votre sujet (« Droit de savoir »);
(2) que nous supprimions les renseignements personnels que nous recueillons à
votre sujet (« Droit de suppression »); (3) que nous
rectifions les renseignements personnels inexacts que nous détenons sur votre
compte (« Droit de rectification ») (4) de s’opposer au
partage de vos renseignements personnels et données personnelles sensibles à un
tiers pour de la publicité comportementale inter-contexte (c’est-à-dire la
publicité ciblée) (« Droit de s’opposer au partage », (5) de
refuser la vente de vos renseignements personnels et données personnelles
sensibles (« Droit de s’opposer à la vente»); et (6) que nous
limitions l’utilisation ou la divulgation de vos données personnelles sensibles
aux fins stipulées par loi, notamment pour ce qui est de l’utilisation
nécessaire et prévue pour effectuer les Services ou fournir les biens auxquels
s’attend raisonnablement un consommateur moyen qui demande ces biens ou
Services (« Droit de limiter l’utilisation et la divulgation des
données personnelles sensibles »), le tout sous réserve des
définitions et exceptions stipulées dans la CCPA. De
plus amples renseignements sur ces droits sont donnés ci-dessous.
Lorsque vous soumettez votre
demande, vous devez fournir suffisamment de renseignements pour que nous
puissions vérifier que vous êtes bien celle ou celui sur qui nous avons
recueilli des renseignements personnels, ou son représentant autorisé. Votre
demande doit aussi être suffisamment étayée pour que nous puissions la
comprendre, l’évaluer et y répondre. Il ne nous sera pas possible répondre à
votre demande si nous ne pouvons pas vérifier votre identité. Effectuer une
demande de cette nature ne vous oblige pas à créer un compte chez nous, et les
renseignements que vous fournissez dans cette demande ne sont utilisés que pour
vérifier votre identité.
Vérification des demandes
Nous prendrons les mesures
raisonnablement nécessaires pour vérifier votre identité en fonction des
renseignements que vous fournissez et de votre type de demande. Si vous exercez
votre Doit de savoir, votre Droit de suppression et/ou Droit de rectification,
nous pouvons vous demander de nous fournir d’autres renseignements que votre
nom entier afin de vérifier votre identité et de répondre à votre demande. Si
nous sommes dans l’impossibilité de vérifier que la personne soumettant la
demande est celle-là même sur laquelle nous avons recueilli des renseignements
(ou une personne autorisée par cette personne pour agir en son nom), nous ne
serons pas en mesure de traiter la demande. Conformément à la CCPA, la
vérification de votre identité n’ira pas au-delà des renseignements strictement
nécessaires pour satisfaire votre demande lorsque vous exercez votre Droit de
s’opposer au partage ou Droit de s’opposer la vente.
Agents autorisés
Si vous agissez en qualité d’agent
autorisé pour soumettre une demande pour le compte d’un utilisateur, veuillez
remplir la demande concernée en suivant les instructions ci-dessous. Nous effectuerons
un suivi pour demander une autorisation écrite signée de la personne concernée
par la demande vous autorisant à faire la demande en son nom. L’autorisation
écrite doit indiquer vos nom et prénom officiels, les nom et prénom officiels
de la personne qui fait l’objet de la demande et mentionner clairement
l’autorisation accordée. Vous pouvez aussi, en tant qu’agent autorisé,
soumettre un exemplaire d’une procuration en vertu des sections 4000 à 4465 du Probate Code. Dans chaque cas, veuillez également
indiquer dans votre courriel la nature de votre demande. Outre votre identité
en tant qu’agent autorisé, celle du consommateur devra être vérifiée
indépendamment pour que nous puissions répondre à votre demande. Il est
possible aussi que nous demandions au consommateur de confirmer directement
avec nous s’il vous a donné l’autorisation de soumettre une demande. N’oubliez
pas qu’à défaut de recevoir une preuve adéquate vous autorisant à agir au nom
du consommateur, nous pouvons refuser la demande.
Droit de savoir
Les
consommateurs californiens ont le droit de savoir quels sont les renseignements
que nous détenons sur leur compte (catégories et éléments de renseignements
spécifiques).
Si vous êtes un
consommateur résidant en Californie et que vous souhaitez exercer votre Droit
de savoir, veuillez soumettre votre demande ici ou nous
l’envoyer par courriel à l’adresse Privacy@Beachbody.com. Si vous nous adressez un courriel, vous
devez : (i) formuler clairement votre demande, et (ii) à des fins de
vérification et de prévention de la fraude, fournir les renseignements suivants
que vous avez initialement donnés à BODi : Prénom,
nom, numéro de téléphone, code postal de facturation et adresse courriel.
Vous recevrez un courriel de notre part confirmant la réception de votre
demande et vous demandant de cliquer sur un bouton dans le corps du courriel
pour confirmer votre identité, conformément à la CCPA. Nous procéderons au
traitement de votre demande fois dès que vous aurez confirmé votre identité en
cliquant sur le bouton du courriel.
Afin que nous puissions fournir
des renseignements précis, nous pouvons exiger une déclaration signée sous
peine de parjure indiquant que vous êtes le consommateur dont les
renseignements personnels font l’objet de la demande.
Droit de suppression
Les consommateurs californiens ont
le droit de demander que nous supprimions les renseignements que nous avons
recueillis à leur sujet. Si vous êtes un consommateur résidant en Californie et
que vous souhaitez exercer votre Droit de suppression, veuillez soumettre votre
demande ici ou nous l’envoyer par courriel à l’adresse Privacy@Beachbody.com. Si vous nous adressez un courriel, vous devez : (i)
formuler clairement votre demande, et (ii) à des fins de vérification et de
prévention de la fraude, fournir les renseignements suivants que vous avez
initialement donnés à BODi : Prénom,
nom, numéro de téléphone, code postal de facturation et adresse courriel.
Vous recevrez un courriel de notre part confirmant la réception de votre
demande et vous demandant de cliquer sur un bouton dans le corps du courriel
pour confirmer votre identité, conformément à la CCPA. Nous procéderons au
traitement de votre demande fois dès que vous aurez confirmé votre identité en
cliquant sur le bouton du courriel.
Veuillez noter que dans le cadre
du processus de vérification, une fois que vous avez soumis une demande de
suppression, il est possible que nous assurions un suivi et vous demandions de
confirmer que vous souhaitez supprimer des renseignements.
Droit de rectifier des renseignements inexacts
Les consommateurs californiens ont
le droit de demander que nous supprimions les renseignements inexacts que nous
détenons à leur sujet. Si vous êtes un consommateur résidant en Californie et
que vous souhaitez exercer votre Droit de correction, veuillez soumettre votre
demande ici ou nous l’envoyer par courriel à l’adresse Privacy@Beachbody.com. Si vous nous adressez un courriel, vous devez : (i)
formuler clairement votre demande, et (ii) à des fins de vérification et de
prévention de la fraude, fournir les renseignements suivants que vous avez
initialement donnés à BODi : Prénom,
nom, numéro de téléphone, code postal de facturation et adresse courriel.
Vous recevrez un courriel de notre part confirmant la réception de votre
demande et vous demandant de cliquer sur un bouton dans le corps du courriel
pour confirmer votre identité, conformément à la CCPA. Nous procéderons au
traitement de votre demande fois dès que vous aurez confirmé votre identité en
cliquant sur le bouton du courriel.
Droit de limiter l’utilisation et la divulgation de données
personnelles sensibles
En vertu de la CCPA, une
entreprise doit uniquement fournir le Droit de limiter l’utilisation et la
divulgation des Données personnelles sensibles que si leur collecte ou
traitement ne vise pas à les utiliser pour en déduire des caractéristiques sur
un consommateur, ou ne tombe pas sous certaines exceptions statutaires,
conformément à l’alinéa § 1798,121 de la CCPA. L’utilisation et la
divulgation par BODi de Données personnelles
sensibles ne répondant pas à cet objectif et/ou ne relevant des exceptions statutaires,
nous n’offrons donc pas un tel droit de refus à l’heure actuelle.
Refus du partage ou de la vente
Droit de s’opposer au partage
Les consommateurs californiens ont
le droit de s’opposer au partage de leurs Données personnelles ou leurs Données
personnelles sensibles avec un tiers à des fins de publicité comportementale
inter-contexte (c’est-à-dire la publicité ciblée), que ce soit ou non pour une
contrepartie monétaire ou d’une quelconque valeur. Si vous êtes un consommateur
californien et que vous souhaitez exercer votre Droit de s’opposer au partage, veuillez
soumettre votre demande ici. Vous devez soumettre votre demande de refus de partage en
suivant ce lien.
Droit de s’opposer à la vente
Les consommateurs californiens ont
le droit de s’opposer à la vente de leurs renseignements personnels. Si vous
êtes un consommateur californien et que vous souhaitez exercer votre Droit de
s’opposer à la vente, veuillez soumettre votre demande ici. Vous devez soumettre votre demande d’opposition à la vente via
ce lien.
Options de refus basées sur les témoins pour S’opposer à la
vente ou au partage
BODi participe à des pratiques publicitaires en ligne (et certaines
analyses ou activités similaires) susceptibles d’être considérées comme une
forme de « vente » ou de « partage » aux fins de publicité
comportementale inter-contexte, telle que définie dans la CCPA. Pour désactiver
le partage par le biais de témoins placés par des tiers qui peuvent être
considérés comme des « ventes » ou des « partages » au sens
de la CCPA, cliquez ici.
De plus, la Digital Advertising
Alliance propose également des outils permettant aux consommateurs californiens
d’envoyer des demandes au titre de la CCPA afin de s’opposer à la vente de
données personnelles par certaines ou toutes les entreprises participantes.
Veuillez consulter le site Web de la DAA pour en savoir plus et utiliser
ses outils pour s’y opposer : https://www.privacyrights.info/.
Pour faire appel
Si,
pour une quelconque raison, vous souhaitez faire appel de notre décision
concernant votre demande, vous pouvez le faire en envoyant un courriel à
l’adresse Privacy@Beachbody.com. Veuillez inclure vos nom et prénom, la raison de votre appel,
ainsi que tout renseignement additionnel à prendre en compte.
Conservation des données
Nous conserverons les différentes
catégories de vos données personnelles aussi longtemps que cela sera
raisonnablement nécessaire aux fins stipulées dans cette Politique de
confidentialité et dans le présent Avis de confidentialité pour la Californie,
en tenant compte de la période raisonnablement nécessaire pour : vous
fournir les Services; mettre en pratique les choix et les droits que vous avez
demandés; respecter nos obligations contractuelles; faire appliquer nos
conditions d’utilisation des Services; et, respecter les exigences légales et
réglementaires. Sauf mention contraire sur certaines pages ou applications
précises, nous conservons vos renseignements personnels aussi longtemps que
vous avez un compte chez nous, que ce soit pour utiliser nos Services ou pour
consulter nos pages.
Utilisateurs âgés de moins de 16 ans
BODi ne revend ni ne partage sciemment les
renseignements personnels des consommateurs californiens de moins de
16 ans.
Droit à l’absence de discrimination pour l’exercice par un
consommateur du droit à la confidentialité
Les consommateurs californiens
peuvent prétendre à ne pas recevoir de traitement discriminatoire pour avoir
exercé leurs droits au titre de la CCPA. Nous n’effectuerons aucune
discrimination à votre encontre pour avoir exercé vos droits CCPA.
Avis d’incitation financière
En vertu de la réglementation
californienne, les programmes de fidélisation et autres programmes similaires
que nous pouvons proposer occasionnellement et qui peuvent offrir divers
avantages aux consommateurs peuvent, par certains aspects, être considérés
comme des programmes d’incitation financière. Dans le cadre de ces programmes,
il est possible que nous recueillions des renseignements personnels sur vous,
par exemple des coordonnées (nom, courriel, adresse résidentielle) et des
données commerciales (comme l’historique de vos achats) pour plusieurs raisons,
notamment pour administrer le programme, vous contacter concernant votre compte
(le cas échéant), vous fournir des avantages, mieux vous servir et répondre à
vos demandes associées à un programme.
Pour participer à nos programmes de fidélité ou à des programmes similaires,
vous devez, comme indiqué dans le présent document, fournir certains
renseignements, voire éventuellement ouvrir un compte, accepter certaines
conditions applicables au programme ou suivre les instructions associées au
programme de fidélité ou à d’autres programmes similaires.
Dans la mesure où BODi propose des programmes qui
peuvent être considérés comme une incitation financière car ils sont
directement ou raisonnablement associés à la collecte, la suppression ou la
conservation des données personnelles des consommateurs, la valeur est
raisonnablement liée à la valeur globale que nous procurent les données
personnelles spécifiquement fournies par les participants au programme,
déduction faite des coûts et dépenses encourus pour proposer le programme.
Signaux Pas de suivi
Certains navigateurs ont incorporé
des fonctionnalités « Pas de suivi » (DNT) qui peuvent envoyer un
signal aux sites Web que vous visitez indiquant que vous ne souhaitez pas
être suivi. Étant donné qu’il n’existe pas de consensus sur la façon
d’interpréter le signal DNT, les Services ne répondent pas actuellement aux
signaux DNT des navigateurs, sauf si la loi l’exige expressément. Au lieu de
cela, vous pouvez utiliser la gamme d’autres outils pour contrôler la collecte
et l’utilisation des données, y compris les contrôles des témoins et les
contrôles publicitaires décrits ci-dessus. Pour en savoir plus sur « Pas de
suivi », vous pouvez consulter le site ici.
Contrôle global de la
confidentialité
Global Privacy
Control (« GPC ») est une spécification technique des paramètres de
votre navigateur que vous pouvez utiliser pour informer automatiquement les
sites Web de vos préférences en termes de confidentialité concernant le
suivi en ligne par des tiers. Pour en savoir plus et configurer GPC,
cliquez ici.
RENSEIGNEMENTS PERSONNELS RECUEILLIS PAR BODi
Les
renseignements personnels que nous recueillons à votre sujet dépendent de la
manière dont vous utilisez nos Services ou dont vous interagissez avec
nous. En conséquence, il est possible que nous ne recueillions pas la
totalité des renseignements ci-dessous à votre sujet. Outre les éléments
mentionnés ci-dessous, nous pouvons recueillir et/ou utiliser d’autres types de
renseignements, mais non sans vous en avoir avisé au préalable et obtenu votre
consentement dans la mesure où cette notification et ce consentement sont requis
par la CCPA.
|
Catégorie de renseignements personnels recueillis |
Fin(s) professionnelle(s) ou commercial(s) pour lesquelles les
renseignements sont recueillis BODi utilise les renseignements personnels aux fins décrites
ci-dessous et dans la section intitulée « À quelles fins BODi utilise-t-elle les renseignements qu’elle recueille? » |
Catégories de tiers auxquels ces renseignements sont divulgués à
des fins commerciales BODi partage les renseignements
personnels avec des tiers aux fins décrites ci-dessous et dans la section
intitulée « Comment BODi partage-t-elle les
renseignements et les données qu’elle reçoit? » |
Catégories de tiers
auxquels ce type de renseignements est partagé ou vendu à des fins de
publicité intersectorielle (c’est-à-dire la publicité ciblée)? |
|
Identifiants Parmi les renseignements de cette catégorie figurent le nom,
l’adresse postale, l’adresse IP, l’adresse courriel ou le nom du compte. Nous pouvons recueillir ce type de
renseignements auprès de : · Consommateurs; · Témoins et technologies de suivi; · Notre société mère, nos sociétés affiliées et nos filiales; · Sociétés
de médias sociaux tierces; · Partenaires commerciaux tiers. |
Nous pouvons utiliser ce type de
renseignements pour : · Vous permettre d’utiliser les Services, notamment pour traiter vos
demandes ou commande, communiquer avec vous sur des questions
administratives, et assurer notre service à la clientèle; · Vous envoyer des communications commerciales; · Améliorer et personnaliser votre expérience des Services; · Administrer des concours, des promotions, des événements, des études de
marché ou autres compagnes de commercialisation; · Réaliser des analyses statistiques et de la recherche, et à des fins
démographiques de profilage; · Diagnostiquer, protéger et améliorer les Services; · Réaliser d’autres objectifs requis par la loi ou pour à des fins
commerciales internes; · Réaliser d’autres objectifs dont vous êtes informé et auxquels vous
consentez (si la loi l’exige). |
Nous pouvons divulguer ce type de
renseignements à/aux : · Notre société mère, nos sociétés affiliées et nos filiales; · Fournisseurs de services tiers; · Tierces parties lorsque vous acceptez ou nous demandez de partager ces
renseignements avec elles; · Tierces parties selon les besoins à des fins légales ou commerciales; · Tierces parties qui peuvent acquérir vos renseignements dans le cadre
d’un transfert d’entreprise. |
Nous pouvons divulguer ce type de renseignements à/aux : Des partenaires commerciaux de publicité, d’analyse et de
commercialisation tiers peuvent avoir accès à ces données. |
|
Toute catégorie de renseignements personnels
figurant dans la sous-partie (e) de la section 1798.140 Cette catégorie comprend des renseignements tels que le nom, la
signature, l’adresse ou le numéro de téléphone. Remarque : Les renseignements
de cette catégorie peuvent se recouper avec d’autres catégories. Nous pouvons recueillir ce type de
renseignements auprès de : · Consommateurs; · Témoins et technologies de suivi; · Notre société mère, nos sociétés affiliées et nos filiales; · Sociétés de médias sociaux tierces; · Partenaires commerciaux tiers. |
Nous pouvons utiliser ce type de
renseignements pour : · Vous
permettre d’utiliser les Services; · Vous
envoyer des communications commerciales; · Améliorer
et personnaliser votre expérience des Services; · Administrer
des concours, des promotions, des événements, des études de marché ou autres
compagnes de commercialisation; · Réaliser
des analyses statistiques et de la recherche, et à des fins démographiques de
profilage; · Diagnostiquer,
protéger et améliorer les Services; · Réaliser
d’autres objectifs requis par la loi ou pour à des fins commerciales
internes; · Réaliser
d’autres objectifs dont vous êtes informé et auxquels vous consentez (si la
loi l’exige). |
Nous pouvons divulguer ce type de
renseignements à/aux : · Notre
société mère, nos sociétés affiliées et nos filiales; · Fournisseurs
de services tiers; · Tierces
parties lorsque vous acceptez ou nous demandez de partager ces renseignements
avec elles; · Tierces
parties selon les besoins à des fins légales ou commerciales; · Tierces
parties qui peuvent acquérir vos renseignements dans le cadre d’un transfert
d’entreprise. |
Nous pouvons divulguer ce type de renseignements à/aux : Des partenaires commerciaux de publicité, d’analyse et de
commercialisation tiers peuvent avoir accès à ces données. |
|
Caractéristiques des classifications protégées Cette catégorie comprend des renseignements tels que l’âge, le
sexe (y compris le genre), la race, l’origine ethnique, la religion, l’état
civil et le statut d’ancien combattant ou de militaire. Nous pouvons recueillir ce type de
renseignements auprès de : · Consommateurs; · Notre
société mère, nos sociétés affiliées et nos filiales; |
Nous pouvons utiliser ce type de
renseignements pour : · Vous permettre d’utiliser les Services; · Améliorer et personnaliser votre expérience des Services; · Administrer des concours, des promotions, des événements, des études de
marché ou autres compagnes de commercialisation; · Réaliser des analyses statistiques et de la recherche, et à des fins
démographiques de profilage; · Diagnostiquer, protéger et améliorer les Services; · Réaliser d’autres objectifs requis par la loi ou pour à des fins
commerciales internes; · Réaliser d’autres objectifs dont vous êtes informé et auxquels vous
consentez (si la loi l’exige). |
Nous pouvons divulguer ce type de
renseignements à/aux : · Notre société mère, nos sociétés affiliées et nos filiales; · Fournisseurs de services tiers; · Tierces parties lorsque vous acceptez ou nous demandez de partager ces
renseignements avec elles; · Tierces parties selon les besoins à des fins légales ou commerciales; · Tierces parties qui peuvent acquérir vos renseignements dans le cadre
d’un transfert d’entreprise. |
Nous ne « vendons » ni ne « partageons » ces
renseignements avec des tiers à des fins de publicité comportementale
inter-contexte (c’est-à-dire de publicité ciblée). |
|
Renseignements commerciaux Cette catégorie comprend notamment les renseignements relatif
aux transactions que vous effectuez avec nous, y compris les enregistrements
des articles envisagés, achetés et retournés, les critiques que vous avez
rédigées, les renseignements concernant l’historique de vos contacts avec le
service clientèle (comme lorsque vous interagissez avec notre équipe du
service clientèle par téléphone ou par clavardage), et les renseignements
liés à votre participation à des promotions et à notre programme de fidélité
ou autre. Nous pouvons recueillir ce type de
renseignements auprès de : · Consommateurs; · Notre société mère, nos sociétés affiliées et nos filiales; · Témoins et technologies de suivi; · Sociétés de médias sociaux tierces; · Partenaires commerciaux tiers. |
Nous pouvons utiliser ce type de
renseignements pour : · Vous permettre d’utiliser les Services; · Améliorer et personnaliser votre expérience des Services; · Administrer des concours, des promotions, des événements, des études de
marché ou autres compagnes de commercialisation; · Réaliser des analyses statistiques et de la recherche, et à des fins
démographiques de profilage; · Diagnostiquer, protéger et améliorer les Services; · Réaliser d’autres objectifs requis par la loi ou pour à des fins
commerciales internes; · Réaliser d’autres objectifs dont vous êtes informé et auxquels vous
consentez (si la loi l’exige). |
Nous pouvons divulguer ce type de
renseignements à/aux : · Notre société mère, nos sociétés affiliées et nos filiales; · Fournisseurs de services tiers; · Tierces parties lorsque vous acceptez ou nous demandez de partager ces
renseignements avec elles; · Tierces parties selon les besoins à des fins légales ou commerciales; · Tierces parties qui peuvent acquérir vos renseignements dans le cadre
d’un transfert d’entreprise. |
Nous pouvons divulguer ce type de renseignements à/aux : Des partenaires commerciaux de publicité, d’analyse et de
commercialisation tiers peuvent avoir accès à ces données. |
|
Renseignements biométriques Cette catégorie comprend des données susceptibles d’être
considérées comme des « données biométriques » en vertu de la
CCPA, par exemple, le rythme cardiaque ou autres données liées à l’exercice
physique. Nous pouvons recueillir ce type de
renseignements auprès de : · Consommateurs; · Notre société mère, nos sociétés affiliées et nos filiales. |
Nous pouvons utiliser ce type de
renseignements pour : · Vous permettre d’utiliser les Services; · Améliorer et personnaliser votre expérience des Services; · Administrer des concours, des promotions, des événements, des études de
marché ou autres compagnes de commercialisation; · Réaliser des analyses statistiques et de la recherche, et à des fins
démographiques de profilage; · Diagnostiquer, protéger et améliorer les Services; · Réaliser d’autres objectifs requis par la loi ou pour à des fins
commerciales internes; · Réaliser d’autres objectifs dont vous êtes informé et auxquels vous
consentez (si la loi l’exige). |
Nous pouvons divulguer ce type de
renseignements à/aux : · Notre société mère, nos sociétés affiliées et nos filiales; · Fournisseurs de services tiers; · Tierces parties lorsque vous acceptez ou nous demandez de partager ces
renseignements avec elles; · Tierces parties selon les besoins à des fins légales ou commerciales; · Tierces parties qui peuvent acquérir vos renseignements dans le cadre
d’un transfert d’entreprise. |
Nous ne « vendons » ni ne « partageons » ces
renseignements avec des tiers à des fins de publicité comportementale
inter-contexte (c’est-à-dire de publicité ciblée). |
|
Données de géolocalisation Cette catégorie comprend la localisation de l’appareil que vous
utilisez pour accéder aux Services. Nous pouvons recueillir ce type de
renseignements auprès de : · Consommateurs; · Notre société mère, nos sociétés affiliées et nos filiales; · Témoins et technologies de suivi. |
Nous pouvons utiliser ce type de
renseignements pour : · Vous permettre d’utiliser les Services; · Améliorer et personnaliser votre expérience des Services; · Administrer des concours, des promotions, des événements, des études de
marché ou autres compagnes de commercialisation; · Réaliser des analyses statistiques et de la recherche, et à des fins
démographiques de profilage; · Diagnostiquer, protéger et améliorer les Services; · Réaliser d’autres objectifs requis par la loi ou pour à des fins
commerciales internes; · Réaliser d’autres objectifs dont vous êtes informé et auxquels vous
consentez (si la loi l’exige). |
Nous pouvons divulguer ce type de
renseignements à/aux : · Notre société mère, nos sociétés affiliées et nos filiales; · Fournisseurs de services tiers; · Tierces parties lorsque vous acceptez ou nous demandez de partager ces
renseignements avec elles; · Tierces parties selon les besoins à des fins légales ou commerciales; · Tierces parties qui peuvent acquérir vos renseignements dans le cadre
d’un transfert d’entreprise. |
Nous ne « vendons » ni ne « partageons » ces
renseignements avec des tiers à des fins de publicité comportementale
inter-contexte (c’est-à-dire de publicité ciblée). |
|
Données sensorielles Cette catégorie comprend notamment des informations audio,
électroniques, visuelles ou de ce type. Nous pouvons recueillir ce type de
renseignements auprès de : · Consommateurs; · Notre société mère, nos sociétés affiliées et nos filiales. |
Nous pouvons utiliser ce type de
renseignements pour : · Vous permettre d’utiliser les Services; · Améliorer et personnaliser votre expérience des Services; · Administrer des concours, des promotions, des événements, des études de
marché ou autres compagnes de commercialisation; · Réaliser des analyses statistiques et de la recherche, et à des fins
démographiques de profilage; · Diagnostiquer, protéger et améliorer les Services; · Réaliser d’autres objectifs requis par la loi ou pour à des fins
commerciales internes; · Réaliser d’autres objectifs dont vous êtes informé et auxquels vous
consentez (si la loi l’exige). |
Nous pouvons divulguer ce type de
renseignements à/aux : · Notre société mère, nos sociétés affiliées et nos filiales; · Fournisseurs de services tiers; · Tierces parties lorsque vous acceptez ou nous demandez de partager ces
renseignements avec elles; · Tierces parties selon les besoins à des fins légales ou commerciales; · Tierces parties qui peuvent acquérir vos renseignements dans le cadre
d’un transfert d’entreprise. |
Nous ne « vendons » ni ne « partageons » ces
renseignements avec des tiers à des fins de publicité comportementale
inter-contexte (c’est-à-dire de publicité ciblée). |
|
Renseignements concernant l’activité internet
ou d’autres réseaux électroniques Cette catégorie comprend des renseignements concernant notamment
les détails sur le matériel et les logiciels que vous utilisez pour consulter
les Services, les zones des Services que vous visitez, l’historique de
recherche, les bannières sur lesquelles vous cliquez et les données de
connexion. Nous pouvons recueillir ce type de
renseignements auprès de : · Consommateurs; · Notre société mère, nos sociétés affiliées et nos filiales; · Témoins et technologies de suivi; · Partenaires commerciaux tiers. |
Nous pouvons utiliser ce type de
renseignements pour : · Vous permettre d’utiliser les Services; · Améliorer et personnaliser votre expérience des Services; · Administrer des concours, des promotions, des événements, des études de marché
ou autres compagnes de commercialisation; · Réaliser des analyses statistiques et de la recherche, et à des fins
démographiques de profilage; · Diagnostiquer, protéger et améliorer les Services; · Réaliser d’autres objectifs requis par la loi ou pour à des fins
commerciales internes; · Réaliser d’autres objectifs dont vous êtes informé et auxquels vous
consentez (si la loi l’exige). |
Nous pouvons divulguer ce type de
renseignements à/aux : · Notre
société mère, nos sociétés affiliées et nos filiales; · Fournisseurs
de services tiers; · Tierces
parties lorsque vous acceptez ou nous demandez de partager ces renseignements
avec elles; · Tierces
parties selon les besoins à des fins légales ou commerciales; · Tierces
parties qui peuvent acquérir vos renseignements dans le cadre d’un transfert
d’entreprise. |
Nous ne « vendons » ni ne « partageons » ces
renseignements avec des tiers à des fins de publicité comportementale
inter-contexte (c’est-à-dire de publicité ciblée). |
|
Déductions tirées d’autres renseignements
personnels Ces déductions peuvent concerner vos
préférences, vos caractéristiques, vos prédispositions ou vos comportements. Nous pouvons recueillir ce type de
renseignements auprès de : · Consommateurs; · Témoins
et technologies de suivi; · Notre
société mère, nos sociétés affiliées et nos filiales; · Sociétés
de médias sociaux tierces; · Partenaires
commerciaux tiers. |
Nous pouvons utiliser ce type de
renseignements pour : · Améliorer et personnaliser votre expérience des Services; · Administrer des concours, des promotions, des événements, des études de
marché ou autres compagnes de commercialisation; · Réaliser des analyses statistiques et de la recherche, et à des fins
démographiques de profilage; · Diagnostiquer, protéger et améliorer les Services; · Réaliser d’autres objectifs requis par la loi ou pour à des fins
commerciales internes; · Réaliser d’autres objectifs dont vous êtes informé et auxquels vous
consentez (si la loi l’exige). |
Nous pouvons divulguer ce type de
renseignements à/aux : · Notre
société mère, nos sociétés affiliées et nos filiales; · Fournisseurs
de services tiers; · Tierces
parties lorsque vous acceptez ou nous demandez de partager ces renseignements
avec elles; · Tierces
parties selon les besoins à des fins légales ou commerciales; · Tierces
parties qui peuvent acquérir vos renseignements dans le cadre d’un transfert
d’entreprise. |
Nous ne « vendons » ni ne « partageons » ces
renseignements avec des tiers à des fins de publicité comportementale
inter-contexte (c’est-à-dire de publicité ciblée). |
QUESTIONS ET COORDONNÉES
Si
vous avez des questions concernant l’un de ces droits, veuillez envoyer un
courriel à l’adresse suivante Privacy@Beachbody.com.
« Loi Shine the Light » de la
Californie
Un
résident de la Californie qui a fourni des données personnelles, au sens de
l’article 1798.83 du California Civil Code, à une entreprise avec laquelle il a
établi une relation commerciale à des fins personnelles, familiales ou
domestiques (un « Client de la Californie ») peut s’informer pour
vérifier si l’entreprise a communiqué des renseignements personnels à des tiers
à des fins de commercialisation directe des tiers. En général, si
l’entreprise a divulgué des données à caractère personnel, suite
à la demande d’un client de Californie, l’entreprise est tenue de
fournir une liste de tous les tiers auxquels les données personnelles ont été
divulguées dans l’année civile qui précède, ainsi qu’une liste des catégories
de données personnelles qui ont été divulguées. Les clients de Californie
peuvent demander de plus amples renseignements sur notre conformité à cette loi
par courriel à l’adresse Privacy@Beachbody.com. Veuillez prendre note que nous sommes tenus de répondre à une
demande par client de la Californie chaque année et que nous ne sommes pas
tenus de répondre aux demandes formulées par d’autres moyens que par le biais
de cette adresse courriel.
Avis
aux résidents du Canada
Les
résidents du Québec peuvent également consulter l’avis aux résidents du Québec
ci-dessous.
Si
vous êtes un résident du Canada et que vous souhaitez soumettre une demande
d’accès, de correction ou de mise à jour de vos renseignements personnels, ou
retirer votre consentement au traitement de ces renseignements, veuillez
cliquer ici pour soumettre votre demande à notre conseiller général
ou en envoyant un courriel à l’adresse Privacy@Beachbody.com. Vous pouvez également utiliser ce contact pour soumettre toute
demande de renseignements sur nos pratiques en matière de confidentialité ou
pour déposer une plainte concernant nos pratiques.
Votre
demande ou plainte doit inclure votre nom complet, votre adresse, la ville, la
province, le code postal et une adresse courriel afin que nous puissions vous
contacter si nécessaire au sujet de cette demande. Il est possible que nous
vous demandions un complément d’information pour vérifier votre identité et/ou
authentifier la demande. Nous ne sommes pas en mesure de traiter correctement
les demandes qui ne nous parviennent pas par le mécanisme de demande désigné ou
qui ne contiennent pas suffisamment de renseignements.
• Avis aux résidents du Canada.
Tous
les membres du personnel de BODi qui traitent des
renseignements personnels sont soumis à une obligation de confidentialité et
doivent s’assurer que tous les renseignements personnels sont traités
conformément aux mesures de sécurité habituelles. Si vous utilisez les
Services, vous reconnaissez et acceptez que vos renseignements personnels
soient transférés à l’extérieur du Québec.
Il
est possible que nous utilisions certaines technologies permettant de vous
identifier ou d’établir votre profil. Vous pouvez à tout moment nous envoyer un
courriel pour refuser cette utilisation. Il est possible que nous utilisions
certaines technologies permettant de vous localiser. Ainsi, lorsque vous
utilisez les Services, vous pouvez accepter que votre localisation soit
recueillie. Vous pouvez à tout moment désactiver la collecte d’informations de
localisation précises dans les paramètres de votre appareil.
Vos
renseignements personnels ne seront utilisés qu’aux fins indiquées au moment de
la collecte ou comme indiqué dans la présente politique de
confidentialité. Sous réserve du droit
applicable, si vous êtes résident du Québec et que vous souhaitez introduire
une demande de renseignement, d’accès, de portabilité des données,
d’effacement, de rectification, de retrait ou de limitation du traitement, vous
devez introduire votre demande à l’adresse Privacy@Beachbody.com ou en remplissant le formulaire ici. Vous pouvez également utiliser ce contact pour soumettre toute
demande de renseignements sur nos pratiques en matière de confidentialité ou
pour déposer une plainte concernant nos pratiques. Votre demande ou plainte
doit inclure votre nom complet, votre adresse, la ville, la province, le code
postal et une adresse courriel afin que nous puissions vous contacter si
nécessaire au sujet de cette demande.
Notre
conseiller général est chargé de la protection des renseignements personnels.
Vous pouvez contacter notre conseiller général en envoyant un courriel à
l’adresse suivante : Privacy@Beachbody.com.
Vous
pouvez déposer une plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du
Québec (CAI) à l’adresse suivante : https://www.cai.gouv.qc.ca/a-propos/nous-joindre/.
Vous
et Nous confirmons que nous souhaitons que cette Politique de confidentialité,
les modalités et toutes les autres politiques connexes soient rédigées en
anglais.
Contacter
BODi
N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires, vos
préoccupations ou vos questions :
General Counsel
Beachbody, LLC, dba BODi – Attn. : Legal Department
400 Continental Blvd, Suite 400
El Segundo, CA 90245, États-Unis
Ou envoyez-nous un courriel : Privacy@Beachbody.com
Inscris-toi pour bénéficier de 15% de rabais dès aujourd'hui et tu seras parmi les premiers à être informé des nouvelles offres!
En continuant, j’accepte les Conditions générales et la Politique de confidentialité.
Distribué au Canada par Team Beachbody Canada LP, c/o 400 Continental Blvd., El Segundo, CA 90245. Compte TPS/TVH: 81155 3130 RT0001, compte TVQ: 1221754731 TQ0001.
*Ces affirmations n’ont pas été évaluées par la Food and Drug Administration. Ce produit n’est pas conçu pour diagnostiquer, traiter, soigner ou prévenir des maladies.
Les renseignements fournis sur ce site Web (y compris les blogues, les pages communautaires, le matériel des programmes et tout autre contenu) étaient initialement destinés à un public américain. Les réglementations en vigueur dans chaque pays peuvent varier.
Le contenu de notre site Web est fourni à titre informatif uniquement, et n’est pas destiné à diagnostiquer un problème de santé, à remplacer l’avis d’un professionnel de la santé, ou à fournir un conseil ou un traitement médical. Consultez votre médecin et suivez toutes les instructions de sécurité avant de commencer tout programme d’exercice ou plan alimentaire, ou d’utiliser un supplément, surtout si vous êtes enceinte, vous allaitez, vous avez des problèmes de santé ou vous prenez des médicaments.
Apple TV est une marque déposée d’Apple Inc. iOS est une marque déposée de Cisco Technology, Inc. Roku est une marque déposée de Roku, Inc. Fire et tous les logos associés sont des marques de commerce d’Amazon Technologies, Inc. Android, Chromecast et Google Play sont des marques de commerce de Google LLC.
Tiré de Business Insider. © 2021 Insider Inc. Tous droits réservés. Utilisé sous licence.
© 2025 BODi. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce de tiers appartiennent à leurs propriétaires respectifs.